MGMSTORE
MGMSTORE
MGMSTORE
MGMSTORE

Como les comentamos en nuestro review completo del Sony-Ericsson Xperia Play, actualizamos nuestro dispositivo de prueba con Android 2.3.2 a la versión 2.3.4, la cual trae varias mejoras:

  • Integración de Facebook con la interfaz Timescape propietaria de Sony
  • Capacidad de grabación en 720p con autofoco continuo
  • Capacidad de salida a televisión vía HDMI mediante el accesorio “LiveDock”
  • Videochat en Gtalk
  • Nuevo teclado con Swype
  • Mejor rendimiento de la batería
  • Opción de brillo automático (que antes funcionaba como quería) y capacidad de elegir un nivel fijo de brillo
  • Tomar una captura de pantalla (screenshot) desde el menú que aparece al presionar nuestro botón de encendido/apagado
  • (Observación personal) Mejora en fluidez en transiciones y scrolling, tanto dentro de apps como en menúes y homescreen.

Para actualizar tu Xperia Play simplemente seguí los pasos a continuación (parece mucho pero realmente es una pavada):

Primero que todo, OJO: Lamentablemente se perderán todos los datos del teléfono, aplicaciones instaladas en él y demases (lo que esté en la memoria SD no será borrado). Si quieren conservar sus datos y aplicaciones les recomendamos hacer un backup antes de comenzar. El método sirve para dispositivos de Argentina, pero también debería funcionar para teléfonos de otros países de Latinoamérica.
No nos hacemos responsables por cualquier daño realizado a tu dispositivo, sea cual fuere el motivo.
Antes de comenzar revisemos tener al menos 50% de batería disponible. Luego, a seguir los pasos:
  1. Descargar el pack de archivos (tiene absolutamente todo lo necesario para seguir el tutorial) desde acá (mirrors acá).
  2. Mientras se descarga el archivo, verificamos que nuestro Xperia Play tenga habilitado el Modo Depuración USB. Para hacerlo, ir a Ajustes –> Aplicaciones –> Desarrollo –> Depuración USB (debe quedar con el tick).
  3. Abrir el archivo descargado y extraer la carpeta “Archivos 2.3.4 Xperia Play” a nuestro escritorio.
  4. Hacemos doble click en el archivo “FlashTool 0.2.9.1″ y presionamos la tecla ”Enter” para que extraiga sus archivos.
  5. Luego que se haya extraído todo veremos nuevas carpetas. Entre ellas, una que es “firmwares”. Tomamos el archivo “R800a_4.0.2.A.0.42_Firmware.ftf” y lo movemos hacia dicha carpeta.
  6. Vamos hacia la carpeta “drivers”, localizamos el archivo “ggsetup-2.2.0.10″ y lo abrimos para instalar los drivers necesarios para que nuestra PC tome al dispositivo por USB más adelante. Por las dudas, reiniciamos nuestra computadora.
  7. Volvemos hacia atrás y ahora abrimos el archivo llamado “X10FlashTool” (la aplicación, que pesa 196kB). Luego, clickeamos en el botón “Flash” (arriba a la izquierda en la ventana que nos acaba de aparecer).
  8. Nos aparecerá una nueva ventana donde veremos el archivo que antes habíamos movido a la carpeta “firmwares”. Le damos a “Ok” y esperamos que se preparen todos los archivos para comenzar a flashear. El software nos avisará cuándo está todo listo mediante una nueva ventana emergente que nos da instrucciones a seguir.
  9. Seguimos las instrucciones que nos dice la ventana: Desconectar nuestro teléfono de la PC (si es que lo teníamos conectado) –> Apagar el teléfono –> Mantener el botón de “atrás” y conectar el teléfono por USB a nuestra computadora (sin soltar el botón). Una vez que el programa reconoce nuestro teléfono y comienza a flashear, podemos soltar el botón que estábamos presionando.
  10. Cuando finaliza el proceso, se reinicia el teléfono y ¡ya podemos disfrutar de Android 2.3.4 Gingerbread en nuestro Xperia Play!
Para poder utilizar 3G en nuestro dispositivo tendremos que agregar la APN de nuestra operadora. Para hacerlo pueden consultar a su operadora por cualquier medio o simplemente hacer una búsqueda en Google con “apn 3g + [nombre operadora]“. No ponemos los APNs acá porque haría demasiado largo al tutorial dado que en toda Latinoamérica podemos encontrar unas cuantas empresas de telefonía.

 ¿Te quedaste con las ganas de ser root (tener permisos de superusuario)? No te preocupes, seguí leyendo:

  1. En la carpeta “Android 2.3.4 Xperia Play” del principio podemos encontrar otra que se llama “Archivos Root”. Entramos a dicha carpeta y abrimos el archivo “runme”.
  2. Nos aparecerá una pantalla con instrucciones (pueden dejar de leer acá y seguirlas si saben inglés. Si no, sigan leyendo). Si seguiste al pie de la letra los 10 pasos anteriores entonces tendremos casi todo hecho.
  3. Habilitamos “Fuentes desconocidas” desde Menú –> Ajustes –> Aplicaciones (debe quedar con el tick).
  4. Conectamos nuestro Xperia Play por USB a la computadora.
  5. Omitimos la ventana de instalación de “PC Companion” (si nos aparece) y luego presionamos la tecla “Enter” para comenzar el rooteo.
Una vez finalizado, reiniciamos nuestro teléfono y ya tendremos permisos de superusuario.
¿Pudiste actualizar con facilidad? ¿Qué pensás de la actualización?

Comentarios

  1. [...] [Tutorial] Actualizar Xperia Play a Android 2.3.4 y Rootear[Review] Sony-Ericsson Xperia PlayNuevo iPad y Apple TV a la venta en Argentina – Precios y más! [...]

  2. Akistriker dice:

    buen tutorial….. pero quiero saber si a alguien le funciono bien, osea sin algún efecto secundario después de esta actualización y si no importa hacer este tutorial siendo root desde el principio

    1. Aki, te comento que el Xperia Play que mostramos en nuestro review completo está corriendo 2.3.4, hecho con los mismos archivos que están subidos para el tutorial. No encontré nada más que mejoras ;)

      Antes de hacerlo yo no era root, pero seguramente si actualizás se pierda el root y lo tengas que hacer de nuevo con el proceso descrito al final del tuto.

  3. El_nef_1020 dice:

    como se que se termino de flashear pork no me tira nada cargando y dice esto

    03/008/2012 02:08:22 – INFO – turn on Unknown Sources and Debugging

    1. Te olvidaste de hacer el paso 2. Revisalo e intentá de nuevo y luego comentanos qué onda!

  4. zait dice:

    Hola, no sirve el link de descarga :s

    1. El sitio tiene un problema de base de datos, intentá entrar de nuevo mañana o pasado.

      1. Alejo-sorriso dice:

        Todavia no sirve el link!!! podrian arreglar el link??

    2. jonathan dice:

      aun no sirve

  5. Josephfallas dice:

    Excelente, tenia el darkforest con problemas y esto me lo soluciono, gracias.

    1. Me alegro que te haya servido!

  6. Henry198666 dice:

    para xperia play??? alli solo salen opcciones xperia arc xperia10 xperia 10mini nunca sale xperia play??

    1. Sí, para Xperia Play. Por favor revisá que tengas todo bien y seguí los pasos al pie de la letra.

  7. irvin esau calderon sanchez dice:

    Funciono en mi experia play r800at tengo 2.3.4 El unico detalle es que los datos moviles se desactivan a cada rato y y lo misma pra con el wifi tiene problemas

    1. Intentá hacer un reinicio a datos de fábrica o revisar bien tu configuración, porque no tuve este problema en ningún momento con la unidad de testeo que tuvimos.

      1. Efren_gerard0 dice:

        Ami no me marco las opciones solo viene xperia10, mini 10, minpro 10, X8, ARC
        no viene ninguna qe diga Xperia Play

        1. Esos son los drivers, vos dale para adelante con los pasos descritos arriba que no vas a tener problemas ;)

  8. Jsvillalba dice:

    Hice todos los pasos, pero el telefono no me quiere responder. presiona la tecla de encendido vibra y no hace nada

    1. Fijate si tenés batería. Si no, repetí todos los pasos.

  9. luis robles dice:

    bien loco hice todo lo que dice ahi y esta super pero no entiendo algo cuando entro a mi red de trabajo me designa una red por defaul pero en el momento que ingreso la ip estatica de mi trabajo y eso me bota automaticamente y quiere volver a ingresar y me vota me podrias explicar eso

    1. No sabría decirte, ¿estás seguro que no cambió la IP o que la MAC del teléfono está agregada en la red de tu trabajo?

  10. Alexanderledesma28 dice:

    Hola buenas noches loco estoy por actualizar mi xperia play y tengo una duda el archivo “R800a_4.0.2.A.0.42_Firmware.ftf” y lo muevo hacia cual carpeta?

  11. Hola, despues de que instale la nueva rom se me desactivo el 3g y ya no me lo reconoce. solo me sirve el edge. Que hago para arreglarlo?

    1. Si te funciona Edge entonces hay algo extraño con tu recepción de señal o con las APN. Te recomiendo que revises las APN que pusiste. Podés contactar a tu operadora para que te las diga o buscarlas en cualquier foro.

  12. victor dice:

    amigo buenas ! segui todos los pasois al pie de la letra pero no se que paso y el tlf ahora no hace nada solo inicia vibra aparece el logo de sony ericsson luego se quita y aparece un tlf con un ! y no hace mas nada. puedes ayudarme me quede sin tlf. gracias espero tu pronta respuesta.

  13. avelinux dice:

    hola buen tutorial, para los que quieran saber los pros y contras que encontré, aqui les van. PROS: mejor ahorro de bateria (solo en modo de espera pero es algo) teclado swype (que no uso), brillo automático menos molesto, toma captura de pantalla, si se siente un poco más fluido, no he probado el videochat, mas widgets aunque bastantes grandes pero se agradece. CONTRAS: los juegos (bajados de taringa) que no corrían, siguieron sin correr, se sigue calentando cuando lo usas, el video HD 720 en realidad es el mismo video vga pero “estirado”, incluso tiene el mismo bitrate y ocupa el mismo tamaño de archivo para videos de la misma duración que cuando tenía 2.3.3, si lo ves en el teléfono no mejora en nada, si lo ves en la pc te da la “ilusión” de que es HD por el marco más grande de imagen pero nada que ver con video HD, le instalé el camera MOD que en android 2.3.3 cambiaba de camera MOD a camera normal y cada uno a lo suyo, ahora en 2.3.4 el que uso primero “prevalece” sobre el otro y así se queda hasta el otro día o hasta reiniciar, la captura de pantalla deja en blanco la pantalla cuando captura imagen de algún emulador (en mi caso atari2600) OJO NO HAY VIDEO DE SALIDAD HDMI mediante el accesorio “LiveDock” hasta donde yo se el micro usb no soporta la norma nhl para salida hdmi por hardware y por si fuera poco livedock tampoco es compatible con xperia play, al menos no he visto ningún video ni promoción ni cable de venta por internet para el xperia PLAY solo para el S y otros xperia y las fotos que andan por ahi de un x-play conectado a la tele son de prototipos que nunca salieron a la venta (aunque tampoco me consta), de repente la galería se alenta y no pone todos thumbnails de las fotos, flashee 2 veces: 1 por pc companion de sony y 2 por este tutorial y la galería fue lo único que presentó problemas usando el rom oficial para México y después el rom para reino unido. Por cierto a los que tengan la duda de los drivers ADB para xperia play, yo mejor googlee e instalé los drivers adb genéricos que resultaron ser de toshiba, aun así flashee y rootee sin problemas, yo en lo personal creo que actualizarlo no aporta gran cosa a excepción de mejoras leves que no se ven en el dia a dia y uno que otro widget extra que como comenté se agradece pero si no les da lata su aparato con 2.3.3 no le hagan caso a la actualización de pc companion y no pierdan el tiempo, espero les sirva

    1. Gracias por el comentario!

  14. Oscar dice:

    hola bueno soy nuevo en esto y no se para que me sirve el root ni eso yo lo actualize desde la sony pc companiona la version de android 2.3.4 am el root es una especie de cidya ? como en apple ? gracias :)

    1. Permite instalar y modificar opciones que sin root no sería posible.

      1. pablo dice:

        nico android 4.0 para xperia play algna novedad?

        1. Pablo, creo que lo dejaron de lado lamentablemente :(

  15. luis dice:

    amigo gracias por este tutorial.funciono de marabilla y yo nunca abia actualizado un telefono gracias por tomarte la molestia gracias

    1. Buenísimo, me alegra que te haya sido de ayuda!

  16. Edison Zamora dice:

    amigo tengo problema con mi xperia play puse una rom la cual no funcionaba bien y quise regresar a la version de fabrica pero no pude ahora cada vez q lo intento prender no pasa nada se queda ahi pero si puedo entrar en el modo recovery ayudame x favor

  17. Kenji19 dice:

    Amigo, tengo dudas. Tengo varios juegos, un monton en realidad. de PSX y de android. Como Resident Evil 2, Digimon 1,2,3,rumble arena y el de cartas (me encantan los de digimon XD), lei en otro lado que a uno le dejaron de funcionar sus juegos (no se si porque el mismo los transformaba a .apk).

    Se pierde algo al actualizar?, algunos juegos de PSX que funcionaban ya no lo hacen?. De ante mano muchas gracias.

  18. esperemos y todo salga bien estoy por intentar hacer todo ya que es mi primera ves que hare esto con mi cel deseame suerte jajajaj

  19. Abraham dice:

    Que tal pude hacer todo al pie de la letra y me fue de maravilla gracias por el tuto espero y salgan más cosas para el xperia play ah una pregunta al aver hecho todo esto se puede poner cualquier chip telcel Movistar y unefon?

  20. lobo dice:

    eres el mejor :D

  21. julio quezada dice:

    excelente tutorial gracias me fue muy bien

  22. andres dice:

    Santos batiproblemas hice todo al pie de la letra una otra y otra vez y siempre me sale que el sistema no pudo encontrar la ruta especificada en la ventana de el roto (porque es lo que no me sale) ayuda por favor tengo el 2.3.4 lo hice en xp asta restableci mi teléfono y se borró todo y nariz

  23. Mike dice:

    Excelente tutorial :)! Aun funciona! Echo en xperia play R800a

  24. erick dice:

    me selen puros erores despues de darle en ok

  25. jofer dice:

    el programa me dice waitin for device que hago???

  26. mrYagamiSan dice:

    Excelente post!!! definitivamente mucho mejor con esta nueva versión. me falta probar el root mode, gracias!!!!!!

  27. oscarchicles dice:

    gracias che meas salvado el tracero jjjjj buen tutorial ojala todos lo agan igual

GALERÍAS